添加新评论

觉得声调符号可能还是不要跟随汉语拼音那样加在元音字母上作为组合符号,而是在音节尾,这样就不再考虑声调符号要加在字母上了,最终也就是避免i加声调符号这个坑。
原因有几个:
-/v\跟普通话恰好对应好的巧合在其他方言的声调体系中不一定吃得开了。次高次低次升次降,用像表音字里面的,上下加点么?
并且如果按照活用umlaut的做法,会有大批出现umlaut的字符,而且还正是元音(强行包括一下i这个异类),
最终结果:叠三层……比越南国语字还要疯狂……
要考虑到稍微紧凑一些的字体,大写元音字母上面加一层都比较痛苦的了,行距要炸。
最主要的是,声调和umlaut叠起来,那字体就是按乘起来的方式做的……虽然opentype特性也许可以做到自动组字,但是,始终太坑。
所以我觉得的明智的选择还是,避开在头上再加东西。
可以选择尾部吊数字或者,开发一种新的音调表示符号,表达能力介于五度曲线符号和字母上加的组合符号之间。尾部吊数字顺便还可以解决隔字问题。