汉字改革

描述

我们支持其他在汉字方面有想法和力图改革的各界人士,包括曾经在解放前后投身汉字改革热潮的前辈。欢迎在此讨论您的汉字改革观点和方案。

意、音双表新体汉字构建法

sunzhenpo 提交于 周二, 03/02/2021 - 16:40
语言文字论坛

               意、音双表新体汉字构建法

 

汉字,是表示汉语单词的文字。而汉语单词有两个要素,即“词意”、“词音”。

然而,汉字从甲骨文到宋体的所有体式,都是直接表示“词意”,间接表示“词音”(词音靠口口相传的)的。

汉字只有直接表示“词意”和“词音”,才能与汉语单词实现完全地匹配。而只直接“表意”,不直接“表音”,就与汉语单词只匹配了一半。如果说“全匹配”是“彩色相片”,那么“半匹配”就是“黑白相片”了。半匹配的汉字,相比全匹配的汉字,其性能,就减损了大半。

Image removed.

意音双表新体汉字构建法

sunzhenpo 提交于 周日, 02/28/2021 - 19:44
语言文字论坛

               意、音双表新体汉字构建法

 

汉字,是表示汉语单词的文字。而汉语单词有两个要素,即“词意”、“词音”。

然而,汉字从甲骨文到宋体的所有体式,都是直接表示“词意”,间接表示“词音”(词音靠口口相传的)的。

汉字只有直接表示“词意”和“词音”,才能与汉语单词实现完全地匹配。而只直接“表意”,不直接“表音”,就与汉语单词只匹配了一半。如果说“全匹配”是“彩色相片”,那么“半匹配”就是“黑白相片”了。半匹配的汉字,相比全匹配的汉字,其性能,就减损了大半。

Image removed.