汉语拼音转国语罗马字的步骤:
(一)声母:
zh q x 並入 j ch sh,
z c 写成 tz ts,
其它声母同汉语拼音。
(二)韵母:
1,ui un iu 用全拼uei uen iou。
2,y/e 通 i;w/o 通 u;h/r 不發音;儿化音用 -l。
3,
一声是原型,
二声后面加r。
三声双写元音,
四声后面加h,n双写,l双写,g改q,u改w,i改y。
如:
a ar aa ah
an arn aan ann
el erl eel ell
ang arng aang anq
au aur ao aw
ai air ae ay。
4,有介母i,u的话,改介母:
一声不改i,u;
二声改y,w;
三声改e,o;
四声后面加h,n双写,l双写,g改q,u改w,i改y。
如:
dian dyan dean diann
duan dwan doan duann
5, r 表示二声,双写表示三声,h表示四声,这比较自然:
(1),r表示浊声的阳调,阳平。
(2),上声有拖延,用 双写。
(3),去聲清而遠,用喉音的氣聲 h。
(三)整体认读音节:
y
jy知 jyr直 jyy只 jyh治
chy吃 chyr持 chyy尺 chyh叱
shy师 shyr时 shyy始 shyh事
ryh日
tzy资 tzyr蓻 tzyy子 tzyh字
tsy雌 tsyr词 tsyy此 tsyh次
sy思 syr syy死 syh四
i
i一 yi移
ji鸡 jyi吉 jii几 jih既
chi七 chyi期 chii起 chih器
shi希 shyi习 shii喜 shih系
ie椰 ye爷 yee也 yeh叶
in音 yn吟 yiin引 yinn印
ing英 yng迎 yiing影 yinq应
iuan冤 yuan圆 yeuan远 yuann愿
u
u污 wu无
iu
iu汙 yu鱼 yeu雨
iue约 yue yeue哕 yueh越
iun晕 yun云 yeun允 yunn运
(四):汉语拼音和国语罗马字对照表:
https://weibo.com/ttarticle/x/m/show/id/2309404011591170406664?_wb_client_=1
(五):欢迎大家学习国语罗马字。
添加新评论