NBA球队队员名单音译

admin 提交于 周六, 11/05/2016 - 10:46
NBA

编者注:本文尝试用表音方块字更加准确的拼写外语读音,而非汉字翻译的读音。因为表音方块字可以拼写没有对应汉字的音节,如“򰁠”(“叶”的尾音)、򳤡(外文vi音),所以更加准确。在拼写外文时,需要解决的一个问题是单词中重音的标注。可行的办法是在重读音节(即表音字)上用声调符号一点“·”表示),如克罗地亚/Croatia,读音是科喽A西亚,可以写作򰡭򰜣򰄲򰮜,򰄮为重读。

  姓名 身高 合同
򰇉򰛻򰡭-򰜷򰊥򱂜(布鲁克-洛佩斯,新译򰆿򰛻򰡭-򰜣򰊖򾥐)

(Brook Lopez)

2.13米/7尺0 3年6350万美元,2015年夏天签,2018年夏天到期
本年薪金:2117万美元
林书豪

(Jeremy Lin)

1.91米/6尺3 3年3830万美元,2016年夏天签,2019年夏天到期,10%的交易保证金,2018-19赛季球员选项
本年薪金:1148万美元
򰕵򰜙򱇫-򰇉򰡭(特雷沃-布克,新译򰕵򰜊򳤓򰄤-򰇉򰢋)

(Trevor Booker)

2.03米/6尺8 2年1850万美元,2016年夏天签,2018年夏天到期
本年薪金:905万美元
򰛻򱅚򱂜-򱂜򰕵򰛧(路易斯-斯科拉,新译򰝕򱂫-򱂫򰢟򰛧)

(Luis Scola)

2.06米/6尺9 1年550万美元,2016年夏天签,2017年夏天到期
本年薪金:550万美元
򰞯򰜙򱈘򱂜-򲌩򱂜򰣑򰼠(格雷维斯-瓦斯奎兹,新译򰞯򰜙򳤡򱂫-򳅧򱂜򰟈򾦈)

(Greivis Vasquez)

1.98米/6尺6 1年435万美元,2016年夏天签,2017年夏天到期
本年薪金:435万美元
򰆺򱇍-򰆺򰡭򰔠򰙹򱈘򰪬(博扬-波格丹诺维奇,新译򰆺򱇍-򾅷򰔠򰘮򳤡򰪬)

(Bojan Bogdanovic)

2.03米/6尺8 3年1011万美元,2014年夏天签,2017年夏天到期
本年薪金:357万美元
򰨠򱂜򰕒-򰦔򰍀򰄤򰔯(贾斯汀-汉密尔顿,新译򰧟򱂫򰗨-򿥗򾂏򿖜)

(Justin Hamilton)

2.13米/7尺0 2年600万美元,2016年夏天签,2018年夏天到期
本年薪金:300万美元
򰝚򰒼-򰐡򱅕(兰迪-弗耶,新译򰝚򰒼-򰐫򱅮)

(Randy Foye)

1.93米/6尺4 1年250万美元,2016年夏天签,2017年夏天到期
本年薪金:250万美元
򰡣򰛶򱂜-򰛱򱈘򰄤(卡里斯-勒韦尔,新译򰡣򰛶򱂫-򰛱򳤯򰄤򰕵)

(Caris LeVert)

2.01米/6尺7 4年752万美元,2016年夏天签,2020年夏天到期,2018-19赛季、2019-20赛季球队选项
本年薪金:156万美元
򰿼򱂜-򰆵򰕒򰞯(蔡斯-巴丁格,新译򰴉򱂫-򰇉򰕒򰟍)

(Chase Budinger)

2.01米/6尺7 1年132万美元,2016年夏天签,2017年年夏天到期
本年薪金:132万美元
򰞂򰓚-򰥱򰛶򱂜-򰨥򰏴򱄅(朗戴-霍利斯-杰弗森,新译򽴐򰒼-򰤦򰛶򱂫-򰨂򰐗򾗻)

(Rondae Hollis-Jefferson)

2.01米/6尺7 4年666万美元,2015年夏天签,2019年夏天到期,2017-18赛季、2018-19赛季球队选项
本年薪金:119万美元
򰡭򰛶򱂜-򰍞򰡭򰜷(克里斯-麦卡洛,新译򰡭򰛶򱂫-򽻬򰡣򰜣)

(Chris McCullough)

2.06米/6尺9 4年582万美元,2015年夏天签,2019年夏天到期,2017-18赛季、2018-19赛季球队选项
本年薪金:119万美元
򱅚򰢐򱅋-򰦊򰕵򰥓򰒷(以赛亚-怀特黑德,新译򰄐򱂺򰄁-򰦊򰕵򰥄򰒷)

(Isaiah Whitehead)

1.93米/6尺4 4年459万美元,2016年夏天签,2020年夏天到期,2018-19赛季、2019-20赛季无保障
本年薪金:107万美元
򱆖򰞯-򰞹򰖱򰜙򱂜(约格-古铁雷斯,新译򰤦򰞯-򰞹򰖱򰜊򾦈)

(Jorge Gutierrez)

1.91米/6尺3 1年102万美元,2016年夏天签,2017年夏天到期
本年薪金:102万美元
򰅯򰕗򰘸-򰈭򰙛򰕵(安东尼-本内特,新译򾧁򿖜򰘸-򰈭򽘝)

(Anthony Bennett)

2.03米/6尺8 2年210万美元,2016年夏天签,2018年夏天到期,2017-18赛季无保障
本年薪金:102万美元
򰨾-򰥘򰛶򱂜(乔-哈里斯,新译򰨛-򿥇򰛶򱂫)

(Joe Harris)

1.98米/6尺6 2年203万美元,2016年夏天签,2018年夏天到期
本年薪金:98万美元
򰮺򰅴-򰧮򰄤򰉳򰕵򰛶򰡭(肖恩-基尔帕特里克,新译򰰊-򿒱򿜒򰕵򽹩)

(Sean Kilpatrick)

1.93米/6尺4 3年233万,2016年3月签,2018年夏天到期
本年薪金:98万美元
򰆺-򰇄򰪬(博-比奇,򰇱-򰇄򰳵)

(Beau Beech)

2.06米/6尺9 1年54万美元,2016年夏天签,2017年夏天到期,2016-17赛季部分保障
本年薪金:54万美元
򱆖򰧮-򰐡򰜙򰄤(约吉-费雷尔,򱆇򰞴-򰏹򽳂)

(Yogi Ferrell)

1.83米/6尺0 1年54万美元,2016年夏天签,2017年夏天到期,2016-17赛季部分保障
本年薪金:54万美元
򰄩򰧮򰒼򱆇򱂜-򰌶򰿞򰡭򱈘򰬁򱂜(埃吉迪尤斯-莫茨克维丘斯,򰄟򰞴򰒼򰧳򱂫-򰌶򰡭򳤡򱃱򱂫)

(Egidijus Mockevicius)

2.08米/6尺10 1年54万美元,2016年夏天签,2017年夏天到期,2016-17赛季部分保障
本年薪金:54万美元

添加新评论

文章分享到