目前的汉语拼音,注音符号无法书写《广韵》、《蒙古字韵》中的三十六字母。“表音方块字”方案将在近期支持三十六字母,以便书写中古汉语。下表中第三位为表音方块字。
三十六字母是宋朝韵图上用来代表中古汉语的声类的字母系统。“字母”即声母的代表字。旧传为唐末沙门守温所创的三十个声母代表字。宋朝无名氏将守温三十字母进行扩充,形成三十六字母。初步反映了唐宋时期的语音系统。人们可以通过这一套字母追溯上古的声母系统,也可以由此研究现下的方言语音以及用来说明语音发展的规律。这三十六个字母实际上是宋人根据唐末三十字母(见《守温韵学残卷》)增补而得,反映的是宋朝时候的语音系统。
全清 | 次清 | 全浊 | 次浊 | 全清 | 全浊 | |
---|---|---|---|---|---|---|
唇音 | 帮 b /p/ | 滂 p /pʰ/ | 並 ḃ /b/ | 明 m /m/ | ||
舌音 | 端 d /t/ | 透 t /tʰ/ | 定 ḋ /d/ | 泥 n /n/ | ||
知 dr /ʈ/ | 彻 tr /ʈʰ/ | 澄 ḋr /ɖ/ | 娘 nr 几 /ɳ/ | |||
齿音 | 精 z /ts/ | 清 c /tsʰ/ | 从 ż /dz/ | 心 s /s/ | 邪 ṡ /z/ | |
庄 zh /tʂ/ | 初 ch /tʂʰ/ | 崇 żh /dʐ/ | 生 sh /ʂ/ | 俟 r /ʐ/ | ||
章 j /tɕ/ | 昌 q /tɕʰ/ | 常 ȷ̈ /dʑ/ | 日 ny /ɲ/ | 书 x /ɕ/ | 船 ẋ /ʑ/ | |
牙音 | 见 g /k/ | 谿 k /kʰ/ | 群 ġ /g/ | 疑 ng /ŋ/ | ||
喉音 | 影 /ʔ/ | 云 ḣ /ɦ/ 以 y /j/ |
晓 h /h/ | 匣 ḣ /ɦ/ | ||
半舌音 | 来 l /l/ |
以上拉丁字母是“通用方言拼音”式中古音拼写。拉丁字母后的方块字为“表音方块字”。输入“通用方言拼音”时,带点字母可以双写输入,例如输入ddr得ḋr,输入zzh得żh。
声母同位音处理
经过分析,证实在“广韵”体系中,“端知”两声母基本不构成音位对立(只有“打”字例外),“透彻”、“定澄”、“泥娘”则为互补音。因此,在此拼音方案中,dr/tr/ḋr/nr并入d/t/ḋ/n。
韵母部分
以下拟音主要参考高本汉、李荣和潘悟云方案,同时依据各韵目中的字的今古音,进行选择和小幅调整。
韵母(音素版拼音):
a [ɐ](果摄例外,读[ɑ])
aa [a] e[ə] ä[ɛ] ë[e] ǫ[o] o[ɔ] i[i] u[u] ü[y] ɿ[ɯ] ï [ɨ](主要参考高本汉、李荣和潘悟云拟音)
参考他人整理出的规律(仍需修正):z c ż s ṡ zh ch żh sh r 与 ɿ 相拼读时,ɿ 发[ɯ],其他情况变写为i,读[i],其余的按表中所注释的发音。 一等韻中的 a 皆讀[ɐ](果攝的一等韻除外),二等韻中的 aa 皆讀[a]。介母 -i- 讀 [ɨ],為三等重紐,介母 -j- 讀[i],為四等重紐,兩者互為重紐(未定)。重紐是由上古音傳下來時發音不同而導致的,在中古音后期,兩者已沒有區別。重紐在《广韵》中看不出,在《韻圖》中可以看出。
- 主元音
- 音位版读音规则(拟音修订中,未定)
- a [ɐ](果摄读[ɑ]) aa [a] ë[ɛ] e[e] o[ɔ]/[ə] ǫ[o] i [i] ɿ [ɯ]/[ɨ] u [u] ü [y]/[iu]/[iə]
- o在i前读[ə],如oi [əi], uoi [uəi](简写为ui)
- o在ng前读[o]或[ɔ],如ong [ɔŋ], iong [ioŋ]
- o在音节结尾读[o]或[ɔ],如o [o], io [iɔ], üo [io]
- ɿ在n和ng前,读[ɯ],如“登” dɿng [tɯŋ],“痕”hɿn,“昏” huɿn(简写为hun)
- ɿ的声母不为z c ż s ṡ zh ch żh sh r 时,将ɿ 改成i,读[i]。
- 一等韵
- 二等韵
- 皆、佳两韵,主要有吴式、粤式两种拟音。吴式含主元音[ɛ],如皆[ɛi]、佳[ɛ](李荣、潘悟云);粤式拟音含[a][ɐ],如王力拟音:皆[ɐi]、佳[ai],这与高本汉的[ăi]、[ai]听感接近。
- 参考了日韩越发音后,可以看出粤式发音更为普遍,但吴式发音也存在。因此我们采取整体化的办法,引入ai和aai的对立,并保留吴式[ɛ]音。
- 三等韵
- 基本采用潘悟云体系。见介音讨论。
- 四等韵
- 音位版读音规则(拟音修订中,未定)
- 介音
- 一等合-o-/-u-,音位拼写-u-
- 对一等介音进行了一些探索。一等韵为开口度较大的元音,所以对a之前的介音,拟为开口度较大的元音[ɔ]。这点和高本汉、潘悟云提出的介音[u],接近但不相同。
- 二等合-u-
- 三等开-i-
- 三等开介音,继续采用-i-(暂定四等无介音,所以不区分高本汉提出的-i-和-j-介音)。
- 但是,我不认为三等开都有介音-i-。比如“福”字(幫通屋三開),目前通常的拟音是biuk,但是在日韩越粤闽吴诸语中,均没有i介音。我认为三等开是包括[u]音的,而且在某些情况下,介音是-u-而不是-i-,如“微”。
- “脂”韵使用潘悟云的拟音[ɯi]/[i](高本汉[i],李荣[i] / [ji])。假设有[ɯ]音,可以为后来脂韵在z, c, s, r(及变体)后变音为[ɯ]创造条件。暂且认为这是比较合理的拟音。
- “微”也采用潘悟云拟音[ɨi],和高本汉[ěi]音感一致。
- 三等合音素拼写-iw-,音位拼写-ü-
- 三等合介音,我认为是-i-后加[w](即-iw-)。这点和高本汉一致,和潘悟云的-i-前加[w]不同。此介音-iw-音位拼写为ü。
- 一等合-o-/-u-,音位拼写-u-
格中数据分别是:代表字,通用方言拼音(音素版),国际音标拟音,通用方言拼音(音位版)。请注意在音素版拼音中,字母e代表[ə],ë代表[e],ä代表[ɛ],使用了比较的带附标的字母;音位版做了简化,字母o代表/ɔ/音位,字母e代表[e],字母ä代表[ɛ]。总之,音位版拼音比较容易拼写,但仍需要掌握以下几点简单规则。建议使用音位版。
一等 | 二等 | 三等 | 四等 | |
---|---|---|---|---|
果摄(果攝的 a 是后 a,即國際音標[ɑ]) | ||||
开口 | 歌 a [ɑ] <a> | 戈 ia [iɑ] <ia> | ||
合口 | 戈 oa [ɔɑ] <ua> | 戈 iua [iwɑ] <üa> | ||
假摄(假攝的 a 是前 a,即國際音標[a]) | ||||
开口 | 麻 aa [a] <aa> | 麻 iaa [ia] <iaa> | ||
合口 | 麻 uaa [ua] <uaa> | |||
遇摄(遇攝的 ie 念國際音標[iɤ]的音, io 念國際音標[io]) | ||||
开合 | 模 o [o] <o> | 鱼 io [iɔ] <io> 虞 iǫ [io] <üu> |
||
蟹摄 | ||||
开口 | 咍 oi [ɒi] <oi> | 佳 äi [ɛ] <ä> 皆 ai [ɛi] <äi> |
齐 ëi [ei] <ei> | |
合口 | 灰 uoi [uɒi] <u(o)i> | 佳 uä [uɛ] <uä> 皆 uäi [uɛi] <uäi> |
齐 uëi [uei] <uei> | |
开口 | 泰 ai [ɑi] <ai> | 夬 aai [ai] <aai> | 祭 iäi [iɛi] <iei> 废 iai [iɐi] <iai> |
|
合口 | 泰 uai [uɑi] <uai> | 夬 uaai [uai] <uaai> | 祭 iuäi [iwɛi] <üei> 废 iuai [iwɐi] <üai> |
|
止摄(止攝的 i 和 ii 讀[ɨ],jii 讀[i],而寫有 i 和 ii 是因為 i 不分開合口,而 ii 分開合口。) | ||||
开口 | 支 iä [iɛ] <ie> 脂 iɿ [iɯ] <ɿ> 之 i [i] <i> 微 ïi [ɨi] <ɿi> |
|||
合口 | 支 iuä [iwɛ] <üe> 脂 iuɿ [iwɯ] <üɿ> 微 ïui [ɨwi] <üi> |
|||
效摄(效攝的 au 念國際音標[ɔ]的音,rau 念國際音標[aw]的音,ieu 念國際音標[iew]的音,eu 念國際音 標[ew]的音) | ||||
开合 | 豪 ao [ɑu] <ao> | 肴 aao [au] <aao> | 宵 iäu [iɛu] <ieu> | 萧 äu [ɛu] <eu> |
流摄 | ||||
开合 | 侯 u [u] <u> | 尤 iu [iu] <iu> 幽 iou [iəu] <iou> |
||
咸摄 | ||||
开口 | 谈 am [ɐm] <am> | 衔 aam [am] <aam> 咸 äm [ɛm] <ëm> |
盐 iäm [iɛm] <iem> 严 iam [iɐm] <iam> |
添 ëm [em] <em> |
合口 | 凡 iuam [iuɐm] <üam> | |||
开口 | 覃 om [ɔm] <om> | |||
合口 | ||||
深摄 | ||||
开口 | 侵 im [im] <im> | |||
合口 | ||||
山摄 | ||||
开口 | 寒 an [ɐn] <an> | 删 aan [an] <aan> 山 än [ɛn] <ën> |
仙 iän [iɛn] <ien> 元 ian [iɐn] <ian> |
先 ën [en] <en> |
合口 | 桓 uan [uɐn] <uan> | 删 uaan [uan] <uaan> 山 uän [uɛn] <uën> |
仙 iuän [iuɛn] <üen> 元 iuan [iuɐn] <üan> |
先 uën [uen] <uen> |
臻摄 | ||||
开口 | 痕 en [ən] <ɿn> | 真臻 in [in] <in> 欣 ïn [ɨn] <in> |
||
合口 | 魂 uen [uən] <u(ɿ)n> | 真谆 iun [iun] <ün> 文 iuen [iuən] <üɿn> |
||
宕摄(宕攝的 a 念國際音標[ɑ]的音) | ||||
开口 | 唐 ang [ɑŋ] <ang> | 阳 iang [iɐŋ] <iang> | ||
合口 | 唐 uang [uɑŋ] <uang> | 阳 iuang [iuɐŋ] <üang> | ||
梗摄 | ||||
开口 | 庚 aang [aŋ] <aang> 耕 äng [ɛŋ] <ëng> |
庚清 iäng [iɛŋ] <ieng> | 青 ëng [eŋ] <eng> | |
合口 | 庚 uaang [uaŋ] <uaang> 耕 uäng [uɛŋ] <ueng> |
庚清 iuäng [iuɛŋ] <üeng> | 青 uëng [ueŋ] <ueng> | |
曾摄 | ||||
开口 | 登 eng [əŋ] <ɿng> | 蒸 ing [iŋ] <ing> | ||
合口 | 登 ueng [uəŋ] <uɿng> | 蒸 iung [iuŋ] <üng> | ||
通摄(通攝的 ung 念國際音標[ʊŋ]的音,uung 念國際音標[uŋ]的音) | ||||
开口 | 东 ung [uŋ] <ung> | 东 iung [iuŋ] <iung> | ||
开口 | 冬 ǫng [oŋ] <ǫng> | 锺 iǫng [ioŋ] <iong> | ||
江摄(江攝的 rung 念國際音標[ɔŋ]的音) | ||||
开合 | 江 ong [ɔŋ] <ong> |
上表还会进一步修订,整合现有的音位理论:
- 元音/a/出现在一等韵、二等韵、和三等韵当中。出现在一等韵时,/a/同一等重韵的元音/ə/(或写作/ɐ/)对立,出现在二等韵时同二等重韵的元音/e/对立,出现在三等韵时则等同于元音ə,与三等重韵的元音/e/对立。
- 元音/o/主要出现在模韵、虞韵、冬韵、钟韵、以及江韵当中。江韵是唯一一个以/o/为主要元音的二等韵,其他二等韵都由主元音/a/和/e/构成一对二等重韵。虞韵时常被认为有一个非常接近/u/的/o/,因为虞韵在梵汉对音、日本、朝鲜、越南的汉字音里经常念/u/而不是/o/。
- 元音/u/出现在流摄、东韵当中。
- 元音/ə/,参见元音/a/。元音/ə/同元音/a/构成一对一等重韵,也同元音/e/构成一对三等重韵。例外的地方是鱼韵,此外由庄组三等真韵发展而来的二等臻韵的主要元音也是/ə/。
- 元音/ɨ/,用于之韵、殷韵及蒸韵。当这个音素不成音节的时候,表示重钮三等。
- 元音/e/,出现在二等韵、三等韵和四等韵当中,这个一个有重纽的元音。参见元音/a/。
- 元音/i/,只出现在三等韵当中,有重纽。
中古漢語聲調
平 ḃiēng 33
上 ziáng 45
去 kiò 41
入 nip -p -t -k 21
建議送氣音在清音字母上加點,全濁聲母用b d g z…
建議送氣音在清音字母上加點,全濁聲母用b d g z v系列。
請問主人是否韻母方塊符號及其拼寫結構尚未擬出
添加新评论