瑞典(򱂫򱇵򰔥)聖露西亞(򰛻򰭪򱅋)節

admin 提交于 周四, 12/15/2016 - 17:48
St. Lucia

聖򰛻򰭪򱅋(聖露西亞)節是򱂫򱇵򰔥(瑞典, Sweden)的冬至,在此之後白天會越來越長,因此這個節日代表黑暗將要過去,光明就要來到。

由於一年之中差不多有三分之一的時間都存在著漫長寒冷的黑夜的緣故,򱂫򱇵򰔥人的許多傳統節日都與祈禱光明有關。聖򰛻򰭪򱅋節在每年的十二月十三日清晨開始慶祝,是所有祈禱光明的節日中最具有򱂫򱇵򰔥本土特色的,同時也被稱為"迎光節"。在聖򰛻򰭪򱅋節的當天,򱂫򱇵򰔥全國的各個學校和教堂都可以看見身著白色長袍、手持蠟燭的兒童們,簇擁著一位同樣身著白色長袍、頭戴金色蠟燭花冠的金髮美女,一同穿行歌唱在北歐冬季寒風凜冽的夜色中。

򰛻򰭪򱅋Saint Lucia原本是來自򱅚򰕫򰛶(義大利)的聖女,她是一位西元四世紀出生於򰭪򰭪򰛶(西西裏)島的殉教徒。從中世紀開始,歐洲各國逐漸形成了專門紀念她的聖򰛻򰭪򱅋節。雖然򰛻򰭪򱅋的出生地是南歐的海島,但她卻成為了北歐地區各國尤其是򱂫򱇵򰔥的傳統節日女神之一。

傳說中򰛻򰭪򱅋就是用Saint Lucia這首歌,將依然沉睡的人們從昏暗的清晨中喚醒,她告訴人們無需害怕黑暗籠罩,因為她將以創造光明的神奇力量,來引導眾人走過整個聖誕季節、走向明亮的嶄新天地。

򱂫򱇵򰔥人把򱅚򰕫򰛶的聖女򰛻򰭪򱅋與本地傳說中的一位善良有愛心的少女的形象結合在一起(傳說中這位少女頭戴明亮的蠟燭花冠,在人民饑寒交迫時,她帶著食物出現在湖邊的村莊裏,拯救了又凍又餓的百姓們),以此創造出了他們自己的聖򰛻򰭪򱅋迎光女神。

在聖򰛻򰭪򱅋節的活動裡,跟在「򰛻򰭪򱅋」後面的都是小孩子,此外,扮򰛻򰭪򱅋的女生,大都會挑金髮的。在򱂫򱇵򰔥他們會宣佈一名女孩作為國家的򰛻򰭪򱅋女神代表,但是每一個城市和村莊仍然可以自行選出本地區的򰛻򰭪򱅋少女,這些候選人的名字會提前兩周在報紙網站等媒體上公佈,以便本地區的民眾投票選出自己心目中的򰛻򰭪򱅋。與此同時,每年的諾貝爾頒獎典禮和晚宴上,也都會有򰛻򰭪򱅋兒童唱詩班為嘉賓們做特別出場表演。每年的򰛻򰭪򱅋少女的冠軍,都將由諾貝爾獎得主親自為她戴上桂冠。

򱂫򱇵򰔥人在冬至的時候吃什麼呢?當然不是湯圓。是加入藏紅花烘烤而成的麵包,這種特別的聖򰛻򰭪򱅋小甜品叫做"򰛻򰭪򱅋小圓麵包",是򱂫򱇵򰔥人在整個十二月份最常吃的食品之一,它還有個很有趣的򱂫򱇵򰔥語名字lussekatter(读音:򰛻򱂰򰡣򰕵), 翻譯成中文的意思是"򰛻򰭪򱅋貓",之所以得名如此,是因為這種小點心的形狀看起來很象一隻只捲起尾巴的貓, 並且人們還用葡萄乾鑲嵌在上面做成了"貓"的眼睛。

lussekatter

添加新评论

文章分享到