中古拼音（四拼版）介绍

古诗【中古四拼】

【1】 静jieg 夜yiah 思sii
李lij 白bhak
床jeoq 前jen 明miaq 月qyod 光guoq ，
疑qii 是jjex 地dhih 上jjog 霜seoq 。
举giox 头dhu 望myoc 明miaq 月qyod ，
低dei 头dhu 思sii 故guw 乡hioq 。

【2】 金geim 缕lyux 衣iui
杜dhuv 秋ciu 娘neoq
劝kyol 君giun 莫mok 惜siek 金geim 缕lyux 衣iui ，
劝kyol 君giun 惜siek 取cyux 少sjew 年nen 时jhii 。
花hua 开keoi 堪kerm 折zjed 直dhik 须syu 折zjed ，
莫mok 待daoj 无myu 花hua 空kuq 折zjed 枝zje 。

【3】 登derq 鹳guol 雀ziok 楼lu
王fyoq 之zhii 涣huol
白bhak 日nhid 依iui 山slan 尽jir ，
黄fuoq 河fo 入nhip 海heoj 流liu 。
欲yyuk 穷gjuq 千cen 里lij 目miuk ，
更gac 上jjog 一id 层jerq 楼lu 。

【4】 凉lioq 州zhiu 词xii
王fyoq 之zhii 涣huol
黄fuoq 河fo 远fyor 上jjog 白bhak 云fiun 间gean ，
一id 片pel 孤guu 城jjeq 万myol 仞nhil 山slan 。
羌kioq 笛dhek 何fo 须syu 怨yol 杨yioq 柳liv ，
春cvin 风biuq 不biud 度dhuw 玉qyuk 门mun 关guan 。

【5】 早zov 发byod 白bhak 帝dey 城jjeq (李lij 白bhak )
朝dleu 辞xii 白bhak 帝dey 彩ceoj 云fiun 间gean ，
千cen 里lij 江geoq 陵liq 一id 日nhid 还fuan 。
两liog 岸qol 猿fyon 声sjeq 啼dhei 不biud 尽jir ，
轻kieq 舟zhiu 已yij 过guo 万myol 重dvuq 山slan 。

【6】 送suc 孟mac 浩fov 然njen 之zhii 广guog 陵liq (李lij 白bhak )
故guw 人nhin 西sei 辞xii 黄fuoq 鹤fok 楼lu ，
烟en 花hua 三som 月qyod 下fah 扬yioq 州zhiu 。
孤guu 帆bvom 远fyor 影iag 碧byek 空kuq 尽jir ，
唯yyi 见gel 长djoq 江geoq 天ten 际ziey 流liu 。

【7】 凉lioq 州zhiu 词xii 王fyoq 翰fol
葡bhuu 萄dhou 美mex 酒ziv 夜yiah 光guoq 杯bui ，
欲yyuk 饮eif 琵bhi 琶bha 马max 上jjog 催cui 。
醉zyih 卧quoh 沙sra 场djoq 君giun 莫mok 笑siew ，
古guv 来leoi 征zjeq 战zjel 几giuj 人nhin 回fui ？

【8】 黄fuoq 鹤fok 楼lu 崔cui 颢fov
昔siek 人nhin 已yij 乘xhiq 黄fuoq 鹤fok 去kioh ，
此ciex 地dhih 空kuq 余yio 黄fuoq 鹤fok 楼lu 。
黄fuoq 鹤fok 一id 去kioh 不biud 复bjuk 返byor ，
白bhak 云fiun 千cen 载zeoj 空kuq 悠yiu 悠yiu 。
晴jieq 川cven 历lek 历lek 汉hol 阳yioq 树jvuh ，
芳pyoq 草cov 萋cei 萋cei 鹦eaq 鹉myux 洲zhiu 。
日nhid 暮muw 乡hioq 关guan 何fo 处cjoh 是jjex ？
烟en 波buo 江geoq 上jjog 使srij 人nhin 愁jriu 。

【9】 登derq 岳qeok 阳yioq 楼lu
杜dhuv 甫byux
昔siek 闻miun 洞dhuc 庭dheq 水svix ，
今geim 上jjog 岳qeok 阳yioq 楼lu 。
吴quu 楚ceox 东duq 南nerm 坼trak ，
乾gaen 坤kun 日nhid 夜yiah 浮bhiu 。
亲cin 朋barq 无myu 一id 字jiy ，
老lov 病bjac 有fiv 孤guu 舟zhiu 。
戎njuq 马max 关guan 山slan 北berk ，
凭bhiq 轩hion 涕tey 泗sih 流liu 。

【10】 登derq 柳liv 州zhiu 城jjeq 楼lu
柳liv 宗zuuq 元qyon
城jjeq 上jjog 高gou 楼lu 接ziep 大dhoy 荒huoq ，
海heoj 天ten 愁jriu 思sii 正zjec 茫moq 茫moq 。
惊giaq 风biuq 乱luol 飐zjef 芙bvu 蓉yyuq 水svix ，
密meid 雨fyux 斜xia 侵cim 薜bhey 荔ley 墙jioq 。
岭lieg 树jvuh 重dvuq 遮zja 千cen 里lij 目miuk ，
江geoq 流liu 曲kyuk 似xij 九giv 回fui 肠djoq 。
共gvuc 来leoi 百bak 越fyod 文miun 身shin 地dhih ，
犹yiu 自jih 音eim 书sjo 滞daey 一id 乡hioq 。

【11】 枫biuq 桥gaeu 夜yiah 泊bwok
张deoq 继gey
月qyod 落lok 乌uu 啼dhei 霜seoq 满muor 天ten ，
江geoq 枫biuq 渔qio 火huox 对duy 愁jriu 眠men 。
姑guu 苏suu 城jjeq 外quoy 寒fon 山slan 寺xiy ，
夜yiah 半buol 钟zvuq 声sjeq 到dow 客kak 船xven 。

【12】 送suc 杜dhuv 少sjew 府byux 之zhii 任nhib 蜀jvuk 川cven
王fyoq 勃bhud
城jjeq 阙kyod 辅bvux 三som 秦jin ，风biuq 烟en 望myoc 五quv 津zin 。
与yiox 君giun 离lie 别baed 意iy ，同dhuq 是jjex 宦fual 游yiu 人nhin 。
海heoj 内nuy 存jun 知dle 己gij ，天ten 涯qea 若njok 比bix 邻lin 。
无myu 为fya 在jeoj 岐gje 路luw ，儿nje 女neox 共gvuc 沾dlem 巾gein 。

【13】 次cih 北berk 固guw 山slan 下fax
王fyoq 湾uan
客kak 路luw 青ceq 山slan 外quoy ，行faq 舟zhiu 绿lyuk 水svix 前jen 。
潮daeu 平bjaq 两liog 岸qol 阔kuod ，风biuq 正zjec 一id 帆bvom 悬fuen 。
海heoj 日nhid 生sraq 残jon 夜yiah ，江geoq 春cvin 入nhip 旧ghiw 年nen 。
乡hioq 书sjo 何fo 处cjoh 达dhod ，归gyui 雁qal 洛lok 阳yioq 边ben 。

【14】 登derq 高gou (杜dhuv 甫byux )
风biuq 急geip 天ten 高gou 猿fyon 啸sew 哀eoi ，
渚zjox 清cieq 沙sra 白bhak 鸟dev 飞byui 回fui 。
无myu 边ben 落lok 木muk 萧seu 萧seu 下fah ，
不biud 尽jir 长djoq 江geoq 滚gur 滚gur 来leoi 。
万myol 里lij 悲be 秋ciu 常jjoq 作zok 客kak ，
百bak 年nen 多do 病bjac 独dhuk 登derq 台daoi 。
艰gean 难non 苦kuv 恨ferl 繁bvon 霜seoq 鬓bil ，
潦lov 倒dov 新sin 停dheq 浊daok 酒ziv 杯bui 。

【15】 登derq 幽iiu 州zhiu 台daoi 歌go
陈dain 子zij 昂qoq
前jen 不biud 见gel 古guv 人nhin ，
后fux 不biud 见gel 来leoi 者zjax 。
念neb 天ten 地dhih 之zhii 悠yiu 悠yiu ，
独dhuk 怆ceoc 然njen 而nhii 涕tey 下fah 。

【16】 清cieq 平bjaq 调dhew 词xii 三som 首shiv 其ghii 一id 李lij 白bhak
云fiun 想siog 衣iui 裳jjoq 花hua 想siog 容yyuq ，
春cvin 风biuq 拂piud 槛faf 露luw 华fua 浓nnuq 。
若njok 非byui 群gjun 玉qyuk 山slan 头dhu 见gel ，
会fuoy 向hioc 瑶yieu 台daoi 月qyod 下fax 逢bvuq 。

【17】 清cieq 平bjaq 调dhew 词xii 三som 首shiv 其ghii 二nhih
李lij 白bhak
一id 枝zje 红fuq 艳yieb 露luw 凝qiq 香hioq ，
云fiun 雨fyux 巫myu 山slan 枉yog 断dwor 肠djoq 。
借ziah 问miul 汉hol 宫giuq 谁jvi 得derk 似xij ，
可kox 怜len 飞byui 燕el 倚eex 新sin 妆zeoq 。

【18】 清cieq 平bjaq 调dhew 词xii 三som 首shiv 其ghii 三som
李lij 白bhak
名mieq 花hua 倾kyeq 国gurk 两liog 相sioq 欢huon ，
长djoq 得derk 君giun 王fyoq 带doy 笑siew 看kon 。
解geax 释sjek 春cvin 风biuq 无myu 限fear 恨ferl ，
沉daim 香hioq 亭dheq 北berk 倚eex 阑lon 干gon 。

【19】 将cioq 进zil 酒ziv 李lij 白bhak
君giun 不biud 见gel 黄fuoq 河fo 之zhii 水svix 天ten 上jjog 来leoi ，
奔bun 流liu 到dow 海heoj 不biud 复bjuk 回fui 。
君giun 不biud 见gel 高gou 堂dhoq 明miaq 镜giac 悲be 白bhak 发byod ，
朝dleu 如njo 青ceq 丝sii 暮muw 成jjeq 雪syed 。
人nhin 生sraq 得derk 意iy 须syu 尽jir 欢huon ，
莫mok 使srij 金geim 樽zun 空kuq 对duy 月qyod
天ten 生sraq 我qox 材jeoi 必bid 有fiv 用yyuc ，
千cen 金geim 散sol 尽jir 还fuan 复bjuk 来leoi 。
烹paq 羊yioq 宰zeoj 牛qiu 且ciax 为fya 乐qaw ，
会fuoy 须syu 一id 饮eif 三som 百bak 杯bui 。
岑jlim 夫byu 子zij ，丹don 丘kiu 生sraq ，
将cioq 进zil 酒ziv ，杯bui 莫mok 停dheq 。
与yiox 君giun 歌go 一id 曲kyuk ，
请cieg 君giun 为fyah 我qox 倾kyeq 耳nhij 听teq 。
钟zvuq 鼓guv 馔joar 玉qyuk 不biud 足zyuk 贵gyuy ，
但dhor 愿qyol 长djoq 醉zyih 不biud 复bjuk 醒seg 。
古guv 来leoi 圣sjec 贤fen 皆geai 寂jek 寞mok ，
惟yyi 有fiv 饮eif 者zjax 留liu 其ghii 名mieq 。
陈dain 王fyoq 昔siek 时jhii 宴el 平bjaq 乐lok ，
斗dux 酒ziv 十jhip 千cen 恣zih 欢huon 谑hiok 。
主zvux 人nhin 何fo 为fyah 言qion 少sjev 钱jien ，
径gec 须syu 沽guu 取cyux 对duy 君giun 酌zjok 。
五quv 花hua 马max ，千cen 金geim 裘ghiu ，
呼huu 儿nje 将zioq 出cvid 换fuol 美mex 酒ziv ，
与yiox 尔njex 同dhuq 销sieu 万myol 古guv 愁jriu 。

【20】 春cvin 望myoc 杜dhuv 甫byux
国gurk 破puoh 山slan 河fo 在jeoj ，城jjeq 春cvin 草cov 木muk 深shim 。
感gerf 时jhii 花hua 溅ziel 泪lyih ，恨ferl 别baed 鸟dev 惊giaq 心sim 。
烽pyuq 火huox 连lien 三som 月qyod ，家ga 书sjo 抵dej 万myol 金geim 。
白bhak 头dhu 搔sou 更gac 短duor ，浑fun 欲yyuk 不biud 胜shic 簪zerm 。

回复举报|4楼2016-12-30 10:26

inzoi
正式会员5
【21】 六liuk 祖zuv 示xhih 法byop 诗shii
菩bhuu 提dhei 本bur 无myu 树jvuh ，
明miaq 境giag 亦yiek 非byui 台daoi ，
本bur 来leoi 无myu 一id 物miud ，
何fo 处cjoh 惹njax 尘dain 埃eoi 。

【22】 神xhin 秀siw 示xhih 法byop 诗shii
身shin 是jjex 菩bhuu 提dhei 树jvuh ，
心sim 如njo 明miaq 境giag 台daoi ，
时jhii 时jhii 勤gjin 拂piud 拭shik ，
勿miud 使srij 惹njax 尘dain 埃eoi 。

【23】 神xhin 照zjew 本bur 如njo 开keoi 悟quw 诗shii
处cjoh 处cjoh 逢bvuq 归gyui 路luw ，
头dhu 头dhu 达dhod 故guw 乡hioq 。
本bur 来leoi 成jjeq 现fel 事jriy ，
何fo 必bid 待daoj 思sii 量lioc 。

【24】 敕trik 勒lerk 歌go
敕trik 勒lerk 川cven ，
阴eim 山slan 下fax ，
天ten 似xij 穹kiuq 庐lio ，
笼lug 盖goy 四sih 野yiax 。
天ten 苍coq 苍coq ，
野yiax 茫moq 茫moq ，
风biuq 吹cve 草cov 低dei 见fel 牛qiu 羊yioq 。

【25】 回fui 乡hioq 偶qux 书sjo
贺foh 知dle 章zjoq
少sjew 小siev 离lie 家ga 老lov 大dhoy 回fui ，
乡hioq 音eim 无myu 改geoj 鬓bil 毛mou 衰slui 。
儿nje 童dhuq 相sioq 见gel 不biud 相sioq 识shik ，
笑siew 问miul 客kak 从jyuq 何fo 处cjoh 来leoi 。

【26】 咏fyac 鹅qo
骆lok 宾bin 王fyoq
鹅qo ，鹅qo ，鹅qo ，
曲kyuk 项feog 向hioc 天ten 歌go 。
白bhak 毛mou 浮bhiu 绿lyuk 水svix ，
红fuq 掌zjog 拨buod 清cieq 波buo 。

【27】 送suc 元qyon 二nhih 使sriy 安on 西sei (王fyoq 维yyi )
渭fyuy 城jjeq 朝dleu 雨fyux 浥eip 轻kieq 尘dain ，
客kak 舍sjah 青ceq 青ceq 柳liv 色srik 新sin 。
劝kyol 君giun 更gac 尽jir 一id 杯bui 酒ziv ，
西sei 出cvid 阳yioq 关guan 无myu 故guw 人nhin 。

【28】 望myoc 洞dhuc 庭dheq 湖fuu 赠jerc 张deoq 丞jhiq 相sioc
(孟mac 浩fov 然njen )
八bead 月qyod 湖fuu 水svix 平bjaq ，涵ferm 虚hio 混fur 太toy 清cieq 。
气kiuy 蒸zhiq 云fiun 梦miuc 泽dhak ，波buo 撼ferf 岳qeok 阳yioq 城jjeq 。
欲yyuk 济zey 无myu 舟zhiu 楫ziep ，端duon 居gio 耻trij 圣sjec 明miaq 。
坐juox 观guon 垂jve 钓dew 者zjax ，徒dhuu 有fiv 羡xiel 鱼qio 情jieq 。

【29】 江geoq 南nerm 逢bvuq 李lij 龟geui 年nen
杜dhuv 甫byux
岐gje 王fyoq 宅dhak 里lij 寻xim 常jjoq 见gel ，
崔cui 九giv 堂dhoq 前jen 几giuj 度dhuw 闻miun 。
正zjec 是jjex 江geoq 南nerm 好hov 风biuq 景giag ，
落lok 花hua 时jhii 节zed 又fiw 逢bvuq 君giun 。

【30】 雨fyux 霖lim 铃leq
柳liv 永fyag
寒fon 蝉jjen 凄cei 切ced ，对duy 长djoq 亭dheq 晚myor ，骤jriw 雨fyux 初ceo 歇hiod 。
都duu 门mun 帐deoc 饮eif 无myu 绪xiox ，留liu 恋lyel 处cjoh ，兰lon 舟zhiu 催cui 发byod 。
执zhip 手shiv 相sioq 看kon 泪lyih 眼qear ，竟giac 无myu 语qiox 凝qiq 噎ed 。
念neb 去kioh 去kioh ，千cen 里lij 烟en 波buo ，暮muw 霭oy 沉daim 沉daim 楚ceox 天ten 阔kuod 。
多do 情jieq 自jih 古guv 伤sjoq 离lie 别baed ，更gac 那nox 堪kerm 冷lag 落lok 清cieq 秋ciu 节zed ！
今geim 宵sieu 酒ziv 醒seg 何fo 处cjoh ？杨yioq 柳liv 岸qol ，晓hev 风biuq 残jon 月qyod 。
此ciex 去kioh 经geq 年nen ，应iq 是jjex 良lioq 辰jhin 好hov 景giag 虚hio 设sjed 。
便bjel 纵zyuc 有fiv 千cen 种zvug 风biuq 情jieq ，更gac 与yiox 何fo 人nhin 说sved ？

【31】 水调歌头uu明月几时有
明miaq 月qyod 几giuj 时jhii 有fiv ？
把bax 酒ziv 问miul 青ceq 天ten 。
不biud 知dle 天ten 上jjog 宫giuq 阙kyod ，
今geim 夕xiek 是jjex 何fo 年nen 。
我qox 欲yyuk 乘xhiq 风biuq 归gyui 去kioh ，
又fiw 恐kyug 琼gveq 楼lu 玉qyuk 宇fyux ，
高gou 处cjoh 不biud 胜shic 寒fon 。
起kij 舞myux 弄luc 清cieq 影iag ，
何fo 似xij 在jeoj 人nhin 间geal ？
转ddar 朱zvu 阁gok ，低dei 绮keex 户fuv ，照zjew 无myu 眠men 。
不biud 应iq 有fiv 恨ferl ，
何fo 事jriy 长djoq 向hioc 别baed 时jhii 圆fyan ？
人nhin 有fiv 悲be 欢huon 离lie 合ferp ，
月qyod 有fiv 阴eim 晴jieq 圆fyan 缺kyed ，
此ciex 事jriy 古guv 难non 全jyen 。
但dhor 愿qyol 人nhin 长djoq 久giv ，
千cen 里lij 共gvuc 婵jjen 娟yen 。

【32】 滚滚长江东逝水
滚gur 滚gur 长djoq 江geoq 东duq 逝jjey 水svix ，
浪loc 花hua 淘dhou 尽jir 英iaq 雄fiuq 。
是jjex 非byui 成jjeq 败bhay 转ddar 头dhu 空kuq ，
青ceq 山slan 依iui 旧ghiw 在jeoj ，
几giuj 度dhuw 夕xiek 阳yioq 红fuq 。
白bhak 发byod 渔qio 樵jieu 江geoq 渚zjox 上jjog ，
惯gual 看kon 秋ciu 月qyod 春cvin 风biuq 。
一id 壶fuu 浊daok 酒ziv 喜hij 相sioq 逢bvuq ，
古guv 今geim 多do 少sjev 事jriy ，
都duu 付byuh 笑siew 谈dhom 中deuq 。

【33】 虞美人uu春花秋月何时了
春cvin 花hua 秋ciu 月qyod 何fo 时jhii 了lev，
往fyog 事jriy 知dle 多do 少sjev？
小siev 楼lu 昨jok 夜yiah 又fiw 东duq 风biuq，
故guw 国gurk 不biud 堪kerm 回fui 首shiv 月qyod 明miaq 中deuq。
雕deu 栏lon 玉qyuk 砌cey 应iq 犹yiu 在jeoj，
只zje 是jjex 朱zvu 颜qan 改geoj。
问miul 君giun 能nerq 有fiv 几giuj 多do 愁jriu
恰keap 似xij 一id 江geoq 春cvin 水svix 向hioc 东duq 流liu。

【34】 将cioq 进zil 酒ziv
李lij 白bhak
君giun 不biud 见gel 黄fuoq 河fo 之zhii 水svix 天ten 上jjog 来leoi ，
奔bun 流liu 到dow 海heoj 不biud 复bjuk 回fui 。
君giun 不biud 见gel 高gou 堂dhoq 明miaq 镜giac 悲be 白bhak 发byod ，
朝dleu 如njo 青ceq 丝sii 暮muw 成jjeq 雪syed 。
人nhin 生sraq 得derk 意iy 须syu 尽jir 欢huon ，
莫mok 使srij 金geim 樽zun 空kuq 对duy 月qyod
天ten 生sraq 我qox 材jeoi 必bid 有fiv 用yyuc ，
千cen 金geim 散sol 尽jir 还fuan 复bjuk 来leoi 。
烹paq 羊yioq 宰zeoj 牛qiu 且ciax 为fya 乐lok ，
会fuoy 须syu 一id 饮eif 三som 百bak 杯bui 。
岑jlim 夫byu 子zij ，丹don 丘kiu 生sraq ，
将cioq 进zil 酒ziv ，杯bui 莫mok 停dheq 。
与yiox 君giun 歌go 一id 曲kyuk ，
请cieg 君giun 为fyah 我qox 倾kyeq 耳nhij 听teq 。
钟zvuq 鼓guv 馔joar 玉qyuk 不biud 足zyuk 贵gyuy ，
但dhor 愿qyol 长djoq 醉zyih 不biud 复bjuk 醒seg 。
古guv 来leoi 圣sjec 贤fen 皆geai 寂jek 寞mok ，
惟yyi 有fiv 饮eif 者zjax 留liu 其ghii 名mieq 。
陈dain 王fyoq 昔siek 时jhii 宴el 平bjaq 乐lok ，
斗dux 酒ziv 十jhip 千cen 恣zih 欢huon 谑hiok 。
主zvux 人nhin 何fo 为fyah 言qion 少sjev 钱jien ，
径gec 须syu 沽guu 取cyux 对duy 君giun 酌zjok 。
五quv 花hua 马max ，千cen 金geim 裘ghiu ，
呼huu 儿nje 将zioq 出cvid 换fuol 美mex 酒ziv ，
与yiox 尔njex 同dhuq 销sieu 万myol 古guv 愁jriu 。

【35】 晚myor 泊bwok 浔xim 阳yioq 望myoc 庐lio 山slan
（孟mac 浩fov 然njen）
挂gueh 席xiek 几giuj 千cen 里lij ，
名mieq 山slan 都duu 未myuy 逢bvuq 。
泊bwok 舟zhiu 浔xim 阳yioq 郭guok ，
始shij 见gel 香hioq 炉luu 峰pyuq 。
尝jjoq 读dhuk 远fyor 公guq 传dval ，
永fyag 怀fuii 尘dain 外quoy 踪zyuq 。
东duq 林lim 精zieq 舍sjah 近gjir ，
日nhid 暮muw 空kuq 闻miun 钟zvuq 。

【36】 春cvin 江geoq 花hua 月qyod 夜yiah（张deoq 若njok 虚hio）
春cvin 江geoq 潮daeu 水svix 连lien 海heoj 平bjaq ，
海heoj 上jjog 明miaq 月qyod 共gvuc 潮daeu 生sraq 。
滟yieb 滟yieb 随xye 波buo 千cen 万myol 里lij ，
何fo 处cjoh 春cvin 江geoq 无myu 月qyod 明miaq ！
江geoq 流liu 宛yor 转ddar 绕njew 芳pyoq 甸dhel ，
月qyod 照zjew 花hua 林lim 皆geai 似xij 霰sel ;
空kuq 里lij 流liu 霜seoq 不biud 觉geok 飞byui ，
汀teq 上jjog 白bhak 沙sra 看kon 不biud 见gel 。
江geoq 天ten 一id 色srik 无myu 纤siem 尘dain ，
皎gev 皎gev 空kuq 中deuq 孤guu 月qyod 轮lyin 。
江geoq 畔bwol 何fo 人nhin 初ceo 见gel 月qyod ？
江geoq 月qyod 何fo 年nen 初ceo 照zjew 人nhin ？
人nhin 生sraq 代daoy 代daoy 无myu 穷gjuq 已yij ，
江geoq 月qyod 年nen 年nen 只zje 相sioq 似xij 。
不biud 知dle 江geoq 月qyod 待daoj 何fo 人nhin ，
但dhor 见gel 长djoq 江geoq 送suc 流liu 水svix 。
白bhak 云fiun 一id 片pel 去kioh 悠yiu 悠yiu ，
青ceq 枫biuq 浦puv 上jjog 不biud 胜shic 愁jriu 。
谁jvi 家ga 今geim 夜yiah 扁ber 舟zhiu 子zij ？
何fo 处cjoh 相sioq 思sii 明miaq 月qyod 楼lu ？
可kox 怜len 楼lu 上jjog 月qyod 徘bhui 徊fui ，
应iq 照zjew 离lie 人nhin 妆zeoq 镜giac 台daoi 。
玉qyuk 户fuv 帘liem 中deuq 卷gyar 不biud 去kioh ，
捣dov 衣iui 砧dlim 上jjog 拂piud 还fuan 来leoi 。
此ciex 时jhii 相sioq 望myoc 不biud 相sioq 闻miun ，
愿qyol 逐djuk 月qyod 华fua 流liu 照zjew 君giun 。
鸿fuq 雁qal 长djoq 飞byui 光guoq 不biud 度dhuw ，
鱼qio 龙lyuq 潜jiem 跃yiok 水svix 成jjeq 文miun 。14
昨jok 夜yiah 闲fean 潭darm 梦miuc 落lok 花hua ，
可kox 怜len 春cvin 半buol 不biud 还fuan 家ga 。
江geoq 水svix 流liu 春cvin 去kioh 欲yyuk 尽jir ，
江geoq 潭darm 落lok 月qyod 复bjuk 西sei 斜xia 。
斜xia 月qyod 沉daim 沉daim 藏joq 海heoj 雾myuh ，
碣gjod 石jjek 潇seu 湘sioq 无myu 限fear 路luw 。
不biud 知dle 乘xhiq 月qyod 几giuj 人nhin 归gyui ，
落lok 月qyod 摇yieu 情jieq 满muor 江geoq 树jvuh 。

【37】 春cvin 晓hev（孟mac 浩fov 然njen）
春cvin 眠men 不biud 觉geok 晓hev ，
处cjoh 处cjoh 闻miun 啼dhei 鸟dev 。
夜yiah 来leoi 风biuq 雨fyux 声sjeq ，
花hua 落lok 知dle 多do 少sjev 。

【38】 晚myor 泊bwok 浔xim 阳yioq 望myoc 庐lio 山slan（孟mac 浩fov 然njen）
挂gueh 席xiek 几giuj 千cen 里lij ，名mieq 山slan 都duu 未myuy 逢bvuq 。
泊bwok 舟zhiu 浔xim 阳yioq 郭guok ，始shij 见gel 香hioq 炉luu 峰pyuq 。
尝jjoq 读dhuk 远fyor 公guq 传dval ，永fyag 怀fuii 尘dain 外quoy 踪zyuq 。
东duq 林lim 精zieq 舍sjah 近gjir ，日nhid 暮muw 空kuq 闻miun 钟zvuq 。

【39】 终zjuq 南nerm 望myoc 馀yio 雪syed （祖zuv 咏fyac ）
终zjuq 南nerm 阴eim 岭lieg 秀siw ，积ziek 雪syed 浮bhiu 云fiun 端duon 。
林lim 表beev 明miaq 霁zey 色srik ，城jjeq 中deuq 增zerq 暮muw 寒fon 。

【40】 青ceq 溪kei （王fyoq 维yyi ）
言qion 入nhip 黄fuoq 花hua 川cven ，每muj 逐djuk 青ceq 溪kei 水svix 。
随xye 山slan 将zioq 万myol 转ddar ，趣cyuh 途dhuu 4无myu 百bak 里lij 。
声sjeq 喧hyon 乱luol 石jjek 中deuq ，色srik 静jieg 深shim 松xyuq 里lij 。
漾yioc 漾yioc 泛pyob 菱liq 荇fag ，澄dhaq 澄dhaq 映iac 葭ga 苇fyuj 。
我qox 心sim 素suw 已yij 闲fean ，清cieq 川cven 澹dhof 如njo 此ciex 。
请cieg 留liu 磐bwon 石jjek 上jjog ，垂jve 钓dew 将zioq 已yij 矣fij 。

【41】 《山slan 居gio 秋ciu 暝meq 》王fyoq 维yyi
空kuq 山slan 新sin 雨fyux 后fux ，天ten 气kiuy 晚myor 来leoi 秋ciu 。
明miaq 月qyod 松xyuq 间gean 照zjew ，清cieq 泉jyen 石jjek 上jjog 流liu 。
竹deuk 喧hyon 归gyui 浣fuor 女neox ，莲len 动dhug 下fax 渔qio 舟zhiu 。
随xye 意iy 春cvin 芳pyoq 歇hiod ，王fyoq 孙sun 自jih 可kox 留liu 。

【42】 《使srij 至zhih 塞seoy 上jjog 》王fyoq 维yyi
单don 车cja 欲yyuk 问miul 边ben ，属jvuk 国gurk 过guo 居gio 延yien 。
征zjeq 蓬bhuq 出cvid 汉hol 塞seoy ，归gyui 雁qal 入nhip 胡fuu 天ten 。
大dhoy 漠mok 孤guu 烟en 直dhik ，长djoq 河fo 落lok 日nhid 圆fyan 。
萧seu 关guan 逢bvuq 候fuh 骑gaeh ，都duu 护fuw 在jeoj 燕en 然njen 。

【43】 竹deuk 里lij 馆guol (王fyoq 维yyi )
独dhuk 坐juox 幽iiu 篁fuoq 里lij ，
弹dhon 琴gaim 复bjuk 长djoq 啸sew 。
深shim 林lim 人nhin 不biud 知dle ，
明miaq 月qyod 来leoi 相sioq 照zjew 。

【44】 辛sin 夷yi 坞uv (王fyoq 维yyi)
木muk 末muod 芙bvu 蓉yyuq 花hua ，
山slan 中deuq 发byod 红fuq 萼qok 。
涧gal 户fuv 寂jek 无myu 人nhin ，
纷piun 纷piun 开keoi 且ciax 落lok 。

【45】 山slan 中deuq （王fyoq 维yyi ）
荆giaq 溪kei 白bhak 石jjek 出cvid ，
天ten 寒fon 红fuq 叶yiep 稀hiui 。
山slan 路luw 元qyon 无myu 雨fyux ，
空kuq 翠cyih 湿ship 人nhin 衣iui 。

【46】 金geim 陵liq 城jjeq 西sei 楼lu 月qyod 下fax 吟qeim (李lij 白bhak )
金geim 陵liq 夜yiah 寂jek 凉lioq 风biuq 发byod ，独dhuk 上jjog 高gou 楼lu 望myoc 吴quu 越fyod 。
白bhak 云fiun 映iac 水svix 摇yieu 空kuq 城jjeq ，白bhak 露luw 垂jve 珠zvu 滴dek 秋ciu 月qyod 。
月qyod 下fax 沉daim 吟qeim 久giv 不biud 归gyui ，古guv 来leoi 相sioq 接ziep 眼qear 中deuq 稀hiui 。
解geax 道dhov 澄dhiq 江geoq 净jiec 如njo 练lel ，令liec 人nhin 长djoq 忆ik 谢xiah 玄fuen 晖hyui 。

【47】 蜀jvuk 道dhov 难non (李lij 白bhak )
噫ii 吁hyu 嚱heeh ，危qya 乎fuu 高gou 哉zeoi ！蜀jvuk 道dhov 之zhii 难non 难non 于io 上jjog 青ceq 天ten ！
蚕jerm 丛juq 及gaip 鱼qio 凫bvu ，开keoi 国gurk 何fo 茫moq 然njen ！
尔njex 来leoi 四sih 万myol 八bead 千cen 岁syey ，不biud 与yiox 秦jin 塞seoy 通tuq 人nhin 烟en 。
西sei 当doq 太toy 白bhak 有fiv 鸟dev 道dhov ，可kox 以yij 横fuaq 绝jyed 峨qo 眉me 巅den 。
地dhih 崩berq 山slan 摧jui 壮zeoc 士jrij 死six ，然njen 后fux 天ten 梯tei 石jjek 栈jral 相sioq 钩gu 连lien 。
上jjog 有fiv 六liuk 龙lyuq 回fui 日nhid 之zhii 高gou 标bieu ，下fax 有fiv 冲cvuq 波buo 逆qiak 折zjed 之zhii 回fui 川cven 。
黄fuoq 鹤fok 之zhii 飞byui 尚jjoc 不biud 得derk 过guo ，猿fyon 猱nou 欲yyuk 度dhuw 愁jriu 攀pan 缘yyen 。
青ceq 泥nei 何fo 盘bwon 盘bwon ，百bak 步bhuw 九giv 折zjed 萦yeq 岩qam 峦luon 。
扪mun 参slim 历lek 井zieg 仰qiog 胁hiop 息sik ，以yij 手shiv 抚pyux 膺iq 坐juox 长djoq 叹ton 。
问miul 君giun 西sei 游yiu 何fo 时jhii 还fuan ？畏yuy 途dhuu 巉jram 岩qam 不biud 可kox 攀pan 。
但dhol 见gel 悲be 鸟dev 号fou 古guv 木muk ，雄fiuq 飞byui 雌cie 从jyuq 绕njev 林lim 间geal 。
又fiw 闻miun 子zij 规gye 啼dhei 夜yiah 月qyod ，愁jriu 空kuq 山slan 。
蜀jvuk 道dhov 之zhii 难non 难non 于io 上jjog 青ceq 天ten ，使srij 人nhin 听teq 此ciex 凋deu 朱zvu 颜qan ！
连lien 峰pyuq 去kioh 天ten 不biud 盈yieq 尺cjek ，枯kuu 松xyuq 倒dow 挂gueh 倚eex 绝jyed 壁bek 。
飞byui 湍tuon 瀑bhuk 流liu 争zlaq 喧hyon 豗hui ，砯piq 崖qea 转ddar 石jjek 万myol 壑hok 雷lui 。
其ghii 险heef 也yiax 如njo 此ciex ，嗟zia 尔njex 远fyor 道dhov 之zhii 人nhin ，胡fuu 为fya 乎fuu 来leoi 哉zeoi ！
剑giob 阁gok 峥jlaq 嵘fyaq 而nhii 崔cui 嵬qui ，一id 夫byu 当doq 关guan ，万myol 夫byu 莫mok 开keoi 。
所seox 守shiv 或furk 匪byuj 亲cin ，化huah 为fya 狼loq 与yiox 豺jlai ，朝dleu 避bjeh 猛mag 虎huv ，夕xiek 避bjeh 长djoq 蛇xja ，磨muo 牙qa 吮xvir 血hued ，杀slad 人nhin 如njo 麻ma 。
锦geif 城jjeq 虽syi 云fiun 乐lok ，不biud 如njo 早zov 还fuan 家ga 。
蜀jvuk 道dhov 之zhii 难non ，难non 于io 上jjog 青ceq 天ten ，侧zrik 身shin 西sei 望myoc 长djoq 咨zi 嗟zia ！

【48】 峨qo 眉me 山slan 月qyod 歌go (李lij 白bhak )
峨qo 眉me 山slan 月qyod 半buol 轮lyin 秋ciu ，
影iag 入nhip 平bjaq 羌kioq 江geoq 水svix 流liu 。
夜yiah 发byod 清cieq 溪kei 向hioc 三som 峡feap ，
思sii 君giun 不biud 见gel 下fah 渝yyu 州zhiu 。

【49】 清cieq 溪kei 行faq (李lij 白bhak )
清cieq 溪kei 清cieq 我qox 心sim ，
水svix 色srik 异yiy 诸zjo 水svix 。
借ziah 问miul 新sin 安on 江geoq ，
见gel 底dej 何fo 如njo 此ciex ？
人nhin 行faq 明miaq 镜giac 中deuq ，
鸟dev 度dhuw 屏bheq 风biuq 里lij 。
向hioc 晚myor 猩seq 猩seq 啼dhei ，
空kuq 悲be 远fyor 游yiu 子zij 。

【50】 望myoc 庐lio 山slan 瀑bhuk 布buw (李lij 白bhak )
日nhid 照zjew 香hioq 炉luu 生sraq 紫ziex 烟en ，
遥yieu 看kon 瀑bhuk 布buw 挂gueh 前jen 川cven 。
飞byui 流liu 直dhik 下fah 三som 千cen 尺cjek ，
疑qii 是jjex 银qein 河fo 落lok 九giv 天ten

【51】 日nhid 暮muw (杜dhuv 甫byux )
牛qiu 羊yioq 下fah 来leoi 久giv ，
各gok 已yij 闭bey 柴jla 门mun 。
风biuq 月qyod 自jih 清cieq 夜yiah ，
江geoq 山slan 非byui 故guw 园fyon 。
石jjek 泉jyen 流liu 暗erb 壁bek ，
草cov 露luw 滴dek 秋ciu 根gern 。
头dhu 白bhak 灯derq 明miaq 里lij ，
何fo 须syu 花hua 烬xil 繁bvon 。

【52】 春cvin 夜yiah 喜hij 雨fyux (杜dhuv 甫byux )
好hov 雨fyux 知dle 时jhii 节zed ，
当doq 春cvin 乃neoj 发byod 生sraq 。
随xye 风biuq 潜jiem 入nhip 夜yiah ，
润nvil 物miud 细sey 无myu 声sjeq 。
野yiax 径gec 云fiun 俱gyu 黑herk ，
江geoq 船xven 火huox 独dhuk 明miaq 。
晓hev 看kon 红fuq 湿ship 处cjoh ，
花hua 重dvuc 锦geif 官guon 城jjeq 。

【53】 江geoq 村cun (杜dhuv 甫byux)
清cieq 江geoq 一id 曲kyuk 抱bhov 村cun 流liu ，
长djoq 夏fah 江geoq 村cun 事jriy 事jriy 幽iiu 。
自jih 去kioh 自jih 来leoi 梁lioq 上jjog 燕el ，
相sioq 亲cin 相sioq 近gjil 水svix 中deuq 鸥u 。
老lov 妻cei 画fuik 纸zjex 为fya 棋ghii 局gvuk ，
稚dheh 子zij 敲kau 针zhim 作zok 钓dew 钩gu 。
但dhor 有fiv 故guw 人nhin 供gyuq 禄luk 米mej ，
微myui 躯kyu 此ciex 外quoy 更gac 何fo 求ghiu ？

《般buod 若njax 波buo 罗lo 蜜mid 多do 心sim 经geq 》
(唐dhoq 三som 藏joq 法byop 师sre 玄fuen 奘jog 译yiek)

观guon 自jih 在jeoj 菩bhuu 萨sod，
行faq 深shim 般buod 若njax 波buo 罗lo 蜜mid 多do 时jhii，
照zjew 见gel 五quv 蕴iur 皆geai 空kuq，
度dhuw 一id 切cey 苦kuv 厄eak。

舍sjah 利lih 子zij，
色srik 不biud 异yiy 空kuq，空kuq 不biud 异yiy 色srik，
色srik 即zik 是jjex 空kuq，空kuq 即zik 是jjex 色srik，
受jhiv 想siog 行faq 识shik，亦yiek 复bjuk 如njo 是jjex。
舍sjah 利lih 子zij，是jjex 诸zjo 法byop 空kuq 相sioc，
不biud 生sraq 不biud 灭mied，不biud 垢gux 不biud 净jiec，不biud 增zerq 不biud 减geaf。

是jjex 故guw 空kuq 中deuq 无myu 色srik，
无myu 受jhiv 想siog 行faq 识shik，
无myu 眼qear 耳nhij 鼻bhih 舌xjed 身shin 意iy，
无myu 色srik 声sjeq 香hioq 味myuy 触cvuk 法byop，
无myu 眼qear 界geay，乃neoj 至zhih 无myu 意iy 识shik 界geay。
无myu 无myu 明miaq，亦yiek 无myu 无myu 明miaq 尽jir，
乃neoj 至zhih 无myu 老lov 死six，亦yiek 无myu 老lov 死six 尽jir。
无myu 苦kuv 集jip 灭mied 道dhov，无myu 智dleh 亦yiek 无myu 得derk。

以yij 无myu 所seox 得derk 故guw，
菩bhuu 提dhei 萨sod 埵duox，依iui 般buod 若njax 波buo 罗lo 蜜mid 多do 故guw，
心sim 无myu 挂gueh 碍qeoy，无myu 挂gueh 碍qeoy 故guw，无myu 有fiv 恐kyug 怖puw，
远fyor 离lie 颠den 倒dov 梦miuc 想siog，究giw 竟giac 涅ned 槃bwon。
三som 世sjey 诸zjo 佛bjud，依iui 般buod 若njax 波buo 罗lo 蜜mid 多do 故guw，
得derk 阿o 耨nuh 多do 罗lo 三som 藐miev 三som 菩bhuu 提dhei。

故guw 知dle 般buod 若njax 波buo 罗lo 蜜mid 多do，
是jjex 大dhoy 神xhin 咒zhiw，是jjex 大dhoy 明miaq 咒zhiw，
是jjex 无myu 上jjog 咒zhiw，是jjex 无myu 等derg 等derg 咒zhiw，
能nerq 除djo 一id 切cey 苦kuv，真zhin 实xhid 不biud 虚hio。

故guw 说sved 般buod 若njax 波buo 罗lo 蜜mid 多do 咒zhiw，
即zik 说sved 咒zhiw 曰fyod ：
揭giod 谛dey 揭giod 谛dey，波buo 罗lo 揭giod 谛dey，
波buo 罗lo 僧serq 揭giod 谛dey，菩bhuu 提dhei 萨sod 婆bwo 诃ho。
--------------
《施氏食狮史》【中古四拼】
石jjek 室shid 诗shii 士jrij 施sje 氏jjex ，
嗜jhih 狮sre ，誓jjey 食xhik 十jhip 狮sre
施sje 氏jjex 时jhii 时jhii 适sjek 市jhij 视jhih 狮sre 。
十jhip 时jhii ，适sjek 十jhip 狮sre 市jhij 。
是jjex 时jhii ，适sjek 施sje 氏jjex 适sjek 是jjex 市jhij 。
施sje 氏jjex 视jhih 十jhip 狮sre ，恃jhij 矢shix 势sjey ，
使srij 是jjex 十jhip 狮sre 逝jjey 世sjey 。
氏jjex 拾jhip 是jjex 十jhip 狮sre 尸shi ，适sjek 石jjek 室shid 。
石jjek 室shid 湿ship ，施sje 氏jjex 使srij 侍jhiy 拭shik 石jjek 室shid 。
石jjek 室shid 拭shik ，施sje 氏jjex 始shij 试shiy 食xhik 十jhip 狮sre 尸shi 。
食xhik 时jhii ，始shij 识shik 十jhip 狮sre 实xhid 十jhip 石jjek 狮sre 尸shi 。
试shiy 释sjek 是jjex 事jriy 。