拼音及注音方块字发展方向

admin 提交于 周二, 01/03/2017 - 11:30

开一贴讨论,如何用注音符号(清末至民国时期产生的第一套汉语表音符号)组成音节方块字的相关问题,包括字型结构,声调标注等。注音符号版的表音方块字计划在2017-18年推出。如有要求和想法,请回复告知。非常感谢!

表音方块字类型

表音方块字是2016年提出的新概念,主要还是讨论和引介目的,离投入使用还有一段距离。在此之前,有一些相关方案,比如中央美院徐冰的新书法,网友提出的几套方案等。我们在易学性、语音学基础方面进行了更专注的研究,所以提出了比较容易入门的方案以及软件。关于“表音方块字”的未来发展,大致的计划是这样:

1)目前开发的这套基于拼音的表音方块字,我们长期维护,作为一种选择,免费提供给大家使用。对于有兴趣尝试方块字拼音的中国数亿拼音使用者,很容易入门,也可以体验一下新的事物。文字、文学都可能因为新事物的诞生发生改变和发展。我们建议用于音译、还有书写方言中的无汉字词语(有音无字的情况),原则上支持方言文学的发展、方言口语词汇的记录。也可以给爱好者,用做个人笔记,在朋友家人间通信等等。在网络翻译外文资料时,也不妨给予尝试。

2)我们打算设计和开发基于注音的表音方块字。听取大陆和台湾网友的反馈。开发成功后,可以满足台湾地区注音爱好者的需要,同时也鼓励大陆网友学习注音符号。

3)在技术支持上,我们将提供拼音方块字、注音方块字的转码工具。大家可以放心使用,不需要担心版本之间带来的兼容性问题。可以用任何一种字型书写。软件可以自动将文字转为需要的其它字型。

4)经过半年的发展,我们已经积累了用于5种左右方言的35000个字,经过一段时间的测试,决定将这些字的编码将锁定。所以用目前发表的软件书写的文章,将来也不会因为升级出现乱码。我们尊重您的辛勤工作。编码锁定后码表将随即公布在github上,以便其他字体开发者协同开发,让大家有更多兼容的不同表音字型可以选用。

如果您有意试试表音方块字,欢迎在Windows电脑上下载安装【表音方块字小狼毫Windows安装包 版本9.30.1605】。保证没有病毒。如果有问题,欢迎在论坛咨询。

ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄓㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ
注音符號真的很佔空間,

如果可以開發出把一個音節的注音符號擠進一個雙位元方塊中,而且讓 Unicode 也支援,佔空間的問題就可以解決了。不過這樣的符號只能表達華語原有的音﹝光這樣就要新造上千的符號﹞,使用者沒辦法新增,還是不能自由表達語音。要解決這個問題,目前想到一個方法。試想一個字「鎮」,用「金字旁」的空間放聲母,「真」的部份放韻母,「真」裡面的「十」放介音,「貝」的地方放韻腹和韻尾。聲調可以在四個角用傳統的勾破法標音。輸入的方法和注音輸入法一樣,讓電腦依使用者的輸入分別把設定好的聲母和韻母放進預設的空間,這樣組出來的字看起來還是像方塊字。也減少新造符號,聲母加韻母只要37個。把ㄐㄑㄒ去掉甚至可以減到34個,不過這會犧牲聲母的靈活度,沒必要。上述的方法可以用這張圖表示:

┌─┬───┐
│聲│介音│
│ ├───┤
│ │  │
│ │韻母│
│母│  │
└─┴───┘

聲調也可以標出字與字之間的界線,電腦不會混淆。不過這樣做出來的符號還是只能標「可以用注音符號標出」的音,要再進一步的話,韻母的部分還要再分成單一的聲音才行;這點 MilchFlasche 之前在〈不像中文的中文〉的迴響中已經提過了。

但或許會有人問:何不用羅馬拼音就好?其實我對羅馬拼音的在純語言的態度不支持也不反對,不過多一種想像也不錯,而且社會上也有人特別喜歡方塊字整整齊齊的樣子,那方塊化的注音符號或許也有點用途。

原文:http://mt.leafportal.org/archives/001298.html

注音方塊字設計圖

1 繁體字
2 簡體字
3 直接寫成方塊字的方案
4 將韻母拆分開來的方案(保留ㄞ、ㄟ、ㄠ、ㄡ四個韻母不拆)
5 沿用表音方塊字韻尾的方案(ㄟ→ㄝ丨合字,ㄡ→ㄛㄨ合字,ㄣ→一,ㄥ→二)

 

 

不要

  • 把音节拆成零散的符号
    • (现有注音符号)ㄎㄚㄦ·ㄇㄚㄎㄙ(ㄉㄠㄧㄔ語:Karl Marx,1818 年 5 月 5 日-1883 年 3 月 14 日),ㄇㄚㄎㄙㄧㄗㄇ創始人。ㄉㄠㄧㄔㄜㄧㄡㄉㄣ人,ㄆㄛㄌㄊㄧㄕㄣ、ㄈㄌㄠㄙㄜㄈㄜ、ㄧㄎㄠㄋㄇㄧㄙㄊ、ㄙㄜㄙㄧㄛㄌㄓㄧㄙㄊ、ㄖㄨㄌㄕㄙㄖㄙㄊ(「ㄖㄨㄞㄨㄜㄌㄨㄕㄣㄋㄖㄨㄟㄙㄧㄜㄖㄨㄟㄙㄊ」的ㄜㄅㄖㄨㄟㄨㄧㄟㄕㄣ)、ㄓㄋㄌㄧㄙㄊ、ㄏㄟㄙㄊㄠㄖㄨㄟㄢ。對於當時大多數對工人和ㄅㄛㄖㄨㄚㄗㄟ關係的理解以及後來的諸多ㄧㄎㄋㄠㄇㄧㄎㄙㄠㄘ,ㄇㄚㄎㄙ在ㄧㄎㄋㄠㄇㄧㄎㄙ上所作的工作都為它們奠定了基礎。ㄇㄚㄎㄙ亦是ㄙㄜㄙㄧㄛㄌㄓㄧ與ㄙㄡㄕㄡㄙㄚㄧㄢㄙ的鼻祖之一。在他的一生中,他出版了大量的著作,而其中最著名的當屬《ㄇㄚㄋㄧㄈㄞㄙㄊㄉㄧㄦㄎㄤㄇㄋㄧㄙㄊㄧㄕㄣㄆㄚㄊㄞ》和《ㄉㄚㄙㄎㄚㄆㄧㄊㄚㄌ》。

    • (拆散的韩文)

      • 零散的韩文
  • 机械的堆砌符号
    • 日文中的符号(不是文字): ㍉ ㌔ ㌢ ㍍ ㌘ ㌧ ㌃ ㌶ ㍑ ㍗ ㌍ ㌦ ㌣ ㌫ ㍊ ㌻

 

一个音节一个方块字,可以注音也可以与汉字混合书写

用于给汉字注音(现代音、古音、方言音):

上标注音

用于混书写(外来词、拟声词、甚至语法词等)

混书

  • 最好具有多种笔画,包括撇和捺甚至折(增强汉字特色)
  • 使用左右上下、半包围等结构
  • 不使用零声母,和韩文应该有所区别
  • 笔画之间尽量有所连接构成整体(比韩文整体感要好)

基本原则:左声母右韵母
1.声母在左,介音在右上,韵母在右下,声调在右下,阴平不标调。
2.ㄧ单独做韵母或单独成音节时竖写,其余横写
3.半包围结构声母符号为了书写比较方便,而产生了一些例外:
a)ㄏ声母字的介音韵母的部份写到ㄏ右下
b)ㄇ声母字的介音韵母部份写到ㄇ下
c)ㄈ声母字的韵母部份写到ㄈ中

注:向左开口的半包围符号如ㄅㄋ,因为如果把韵母符号写到包围裏面去会违背最基本的左声母右韵母原则,所以仍照规则1书写。
4.介音+韵母类型的零声母字(如ㄩㄢ)仍依规则1写成上下结构,不将半元音视作声母而写在左边。

注音方块字例文

作者:哀日一

IPA国际音标 本身就有一套非常合乎直觉的声调系统

能做出5*5*5......N*........的声调组合,

所以我不看好,你做的那一套需要死记硬背的声调组合,既然要做一套新的,就要做到最好,特别是于学习,及能够用最小的约定俗成组合最多的文字.

以粤语为例,由左至右,第一列是香港语言学会粤拼的声调,第二列就是我说的那款声调表示方法,

第三列是第二列的调值解释.

1   ˥   55調    
2   ˧˥   35調    
3   ˧   33調    
4   ˩   11調    
5   ˩˧   13調    
6   ˨   22調   

同样普通话也能在这个系统中使用,不需要再死记硬背

普通话的第1調   ˥   55調    

普通话的第2調   ˧˥   35調 

普通话的第3調  ˨˩˦   214調(这个理论上可以,但电脑显示不出)

普通话的第4調   ˥˩     51調

这样能扩展无限可能性,适应未来的变化

 

 

声母做偏旁,统一放左边,暗合左为尊。
韵母统一放右边,连音中前面那个韵母放在两个符号的下面,意味承载联合。
声调分为:阴平、阴上、阴去、阴入;阳平、阳上、阳去、阳入。阴用空心圆圈表示,阳用实心圆圈表示。把方块注音符号的四个角以从上到下从右到左的顺序分为平上去入,声调符号始终黏着注音符号。这样就可以表示包括古汉语在内的声调了。
如图示,红色圆圈是位置示意,黑色圆圈为实际注音位置。不过我这图画错了,正确位置应该是在上声那个位置。

注音符号布局

这个方案,没有对原本的注音符号进行变形改动。那些半包围结构可以直接按半包围结构的汉字写法去写,但是作为声母的话一定是最大的,而且在左边,在外面。

添加新评论

文章分享到